«Приймати участь» чи «брати участь» – одна мовна помилка, якої легко позбутися

Правильно українською – «брати участь» або «взяти участь». Вислови «приймати участь» і «прийняти участь» не відповідають нормам сучасної української літературної мови. Тому команда бере участь у змаганнях, школярі беруть участь в олімпіаді, а представник організації взяв участь у конференції.

Помилка настільки звична, що її можна почути в повсякденних розмовах, телевізійних виступах і навіть офіційних повідомленнях. Причина – дослівне перенесення російського вислову «принимать участие». В українській мові для цього значення закріпилася інша конструкція – «брати участь».

Водночас дієслово «приймати» саме по собі цілком правильне. Можна приймати гостей, документи, пропозиції та рішення. Важливо лише розуміти, з якими словами воно природно поєднується, щоб уникати помилок не тільки в одному вислові, а й у діловому, навчальному та повсякденному мовленні.

Приймати участь чи брати участь – як правильно українською

Єдиний нормативний вибір між цими двома словосполученнями – «брати участь». Якщо йдеться про залучення людини до заходу, спільної роботи, змагань або обговорення, потрібно використовувати дієслово «брати». Коли необхідно повідомити про конкретну здійснену або заплановану дію, вживають «взяти участь».

Запам'ятати різницю можна за допомогою чотирьох коротких прикладів:

• Правильно: Команда бере участь у чемпіонаті.
• Неправильно: Команда приймає участь у чемпіонаті.
• Правильно: Студентка взяла участь у конференції.
• Неправильно: Студентка прийняла участь у конференції.

Помилка не залежить від часу дієслова. Форми «приймав участь», «приймає участь», «приймуть участь» і «прийняли участь» однаково потребують виправлення.

Нормативними будуть «брав участь», «бере участь», «братиме участь», «візьме участь» і «взяли участь». Вибір конкретної форми залежить від змісту речення.

Чому «приймати участь» – мовна помилка

Вислів «приймати участь» є калькою, тобто буквальним перенесенням іншомовної конструкції. Російське «принимать участие» має значення долучення до певної діяльності, але українська літературна мова передає його словами «брати участь».

Таке поєднання зафіксоване в академічному «Словнику української мови» в 11 томах. У словниковій статті до дієслова «брати» воно пояснюється як перебування в ролі учасника певної діяльності, а до слова «участь» подано відповідні усталені словосполучення.

Плутанина виникає не тому, що українське слово «приймати» неправильне. Проблема в невдалому поєднанні слів, яке механічно повторює модель іншої мови.

Чи можна говорити «прийняти участь»

Ні, «прийняти участь» також не є нормативним висловом. Зміна дієслова «приймати» на «прийняти» не усуває помилки, адже словосполучення залишається калькованим.

Правильно говорити:

• Взяти участь у конкурсі.
• Взяти участь у громадській ініціативі.
• Взяти участь у засіданні.
• Взяти участь у спортивному турнірі.
• Взяти участь у створенні проєкту.

У всіх цих прикладах ідеться про долучення до певної події чи діяльності. Саме тому вживається «взяти», а не «прийняти».

Чим відрізняються «брати участь» і «взяти участь»

Обидва вислови правильні, але мають різні видові значення. «Брати участь» – форма недоконаного виду, а «взяти участь» – доконаного. Перша зосереджує увагу на перебігу, повторюваності або самому факті діяльності, друга – на конкретній дії, представленій як цілісна подія.

Це особливо важливо, коли потрібно розповісти про попередній досвід, написати офіційне повідомлення або запросити людину до заходу.

Коли правильно говорити «брати участь»

«Брати участь» доречно вживати, коли описується процес, регулярна діяльність, звичка чи участь без наголосу на її завершеності. Також ця форма використовується для позначення обов'язків і загальних правил.

Наприклад, школярі можуть регулярно брати участь в олімпіадах, а члени комісії – брати участь у засіданнях. В обох випадках увага зосереджена на діяльності, яка може повторюватися.

Правильними будуть такі речення:

1. Учні щороку беруть участь у предметних олімпіадах.
2. Працівники можуть брати участь у професійних тренінгах.
3. Волонтери беруть активну участь у житті громади.
4. Представники організації регулярно беруть участь у міжнародних зустрічах.
5. Учасники гуртка братимуть участь у підготовці вистави.

У цих прикладах немає потреби наголошувати на завершеності дії. Тому форма недоконаного виду відповідає змісту речень.

Коли потрібно говорити «взяти участь»

«Взяти участь» використовують, коли йдеться про конкретну дію або подію, яку розглядають як завершений чи цілісний факт. Ця форма також природна в повідомленнях про заплановане долучення до заходу.

Наприклад, якщо студент уже виступив на конференції, правильно написати, що він взяв участь у ній. Якщо подія відбудеться наступного тижня, можна повідомити, що студент візьме участь у конференції.

Приклади правильного вживання:

1. Минулої суботи команда взяла участь у благодійному забігу.
2. Представниця університету взяла участь у науковому форумі.
3. Наступного місяця спортсмени візьмуть участь у чемпіонаті.
4. Кожен охочий може взяти участь в онлайн-опитуванні.
5. Для участі в конкурсі потрібно подати заявку до визначеної дати.

Обидва вислови можуть стосуватися однієї події, але передавати різні відтінки. Наприклад, «спортсмен брав участь у турнірі» описує факт його залучення до змагання, а «спортсмен узяв участь у турнірі» подає цю дію як цілісну подію.

Брати чи взяти участь – порівняння в таблиці

Різницю між формами найпростіше побачити на прикладах. Важливо, що обидві конструкції є нормативними, тому вибір залежить від змісту, а не від того, яка звучить офіційніше.

Для опису тривалого процесу природніше використовувати «брати участь», а для повідомлення про конкретну здійснену дію – «взяти участь». Проте обидві форми можуть позначати факт участі, тому їх не завжди потрібно протиставляти як тривалу та одноразову дію.

Чому «приймати» правильно в інших словосполученнях

Дієслово «приймати» є нормативним і має багато значень. Воно може означати одержування чогось, зустріч гостей, зарахування людини до організації, погодження з пропозицією або затвердження документа.

Тому неправильно вважати, що кожне «приймати» потрібно автоматично замінювати словом «брати». Важливо враховувати значення всього словосполучення.

Ось приклади правильного вживання:

• Приймати гостей – зустрічати людей, які завітали.
• Приймати документи – одержувати їх для подальшого опрацювання.
• Приймати замовлення – оформлювати або погоджувати їх виконання.
• Приймати рішення – визначати обраний варіант дій.
• Приймати на роботу – зараховувати людину до штату.
• Приймати пропозицію – погоджуватися на запропоновані умови.
• Приймати ліки – вживати лікарські засоби відповідно до призначення.

У цих поєднаннях дієслово має значення, передбачені українською мовною нормою. В окремих контекстах можна вибрати точніші слова, наприклад «ухвалювати рішення», «погоджувати пропозицію» або «одержувати документи», але це не робить всі конструкції з «приймати» помилковими.

Чи правильно говорити «приймати рішення»

Так, вислів «приймати рішення» є нормативним. В українській мові також використовують «ухвалювати рішення», особливо коли йдеться про рішення колегіального органу, ради, комісії чи іншого зібрання.

Наприклад, керівник може прийняти рішення про зміну робочого графіка, а міська рада – ухвалити рішення на засіданні. Конкретне дієслово варто вибирати відповідно до ситуації та усталеної термінології.

Отже, проблема не в самому слові «приймати», а в його поєднанні з іменником «участь».

Приймати учасників і брати участь – у чому різниця

«Приймати учасників» і «брати участь» – правильні, але різні за значенням словосполучення. У першому випадку йдеться про організатора, який зустрічає, реєструє або допускає людей до певної діяльності. У другому – про людину, яка долучається до неї.

Порівняння добре видно у двох реченнях: «Організатори приймають учасників конференції з дев'ятої години» та «Науковці беруть участь у конференції». Обидва речення нормативні, але описують дії різних сторін.

Подібна різниця існує між багатьма словами, які помилково сприймають як повні синоніми. Наприклад, окремого пояснення потребує питання виключення чи виняток, адже обидва слова правильні, проте мають різні значення.

Приймати участь чи брати участь – 20 прикладів правильного вживання

Щоб уникати помилки в повсякденному мовленні, достатньо навчитися замінювати ненормативну конструкцію без зміни змісту речення. Для цього потрібно враховувати час дієслова та те, чи описується процес, чи конкретна дія.

Наведені нижче приклади охоплюють навчання, роботу, спорт, громадську діяльність і ділове спілкування.

Особливої уваги заслуговує останній приклад. У ньому виправлено не лише дієслово, а й замінено «бажаючі» на природніше для такого контексту «охочі». Це дозволяє уникнути ще однієї незграбної конструкції в оголошенні.

Важливо також пам'ятати, що під час заміни «прийняв» на «взяв» не змінюється зміст повідомлення. Речення просто набуває нормативної української форми.

Як правильно писати про участь у конкурсі, змаганнях і заходах

У конкурсах, змаганнях, конференціях, засіданнях і громадських заходах саме беруть участь. Це правило однаково діє для шкільних оголошень, спортивних повідомлень, офіційних запрошень і публікацій у соціальних мережах.

Водночас не кожне повідомлення про захід обов'язково має містити словосполучення «брати участь». Іноді точніше сказати «відвідати», «виступити», «долучитися», «зареєструватися» або «подати заявку».

Як правильно – брати участь у конкурсі чи на конкурсі

Нормативне й найбільш універсальне формулювання – «брати участь у конкурсі». Воно підкреслює, що людина є учасником конкурсного процесу, а не просто перебуває на місці проведення заходу.

Наприклад, правильно написати: «Школярі беруть участь у конкурсі малюнків». Якщо потрібно повідомити про майбутню подію, доречно сказати: «П'ятеро учнів візьмуть участь у конкурсі».

Прийменник «на» природний в інших конструкціях: «виступити на конкурсі», «бути присутнім на конкурсі», «побувати на конкурсі». Але у звичному словосполученні з дієсловом «брати» та іменником «участь» перевагу віддають формі «у конкурсі».

Як правильно – брати участь у змаганнях чи на змаганнях

Для позначення участі спортсмена нормативною конструкцією є «брати участь у змаганнях». Вона вказує, що людина безпосередньо змагається або долучається до спортивної події як учасник.

Наприклад: «Спортсменка бере участь у всеукраїнських змаганнях із плавання». Якщо необхідно повідомити про результат, правильно: «Збірна взяла участь у міжнародному турнірі».

Вислів «на змаганнях» також можливий, але зазвичай в інших конструкціях: «виступити на змаганнях», «перемогти на змаганнях», «бути присутнім на змаганнях».

Як правильно писати «брати участь у конференції»

У ділових і наукових текстах правильно писати «брати участь у конференції» або «взяти участь у конференції». Перша форма може описувати факт чи процес участі, а друга – конкретну подію.

Наприклад: «Представники університету беруть участь у науковій конференції». Після її завершення можна повідомити: «Троє викладачів узяли участь у міжнародній науковій конференції».

Вам також можуть сподобатися:

«Згідно з» чи «згідно до» – одна помилка, яка може зіпсувати офіційний текст

Дарина – що приховує значення імені та коли насправді святкувати день ангела

Якщо людина була лише слухачем, доречно уточнити її статус. Адже «виступити з доповіддю», «бути слухачем конференції» та «взяти участь у панельній дискусії» передають різні способи залучення.

Чи правильно писати «брати участь у засіданні»

Так, «брати участь у засіданні» – нормативна конструкція для офіційного й ділового мовлення. Її використовують у протоколах, положеннях, повідомленнях установ та інших документах.

Однак важливо розрізняти участь і просту присутність. Людина може бути присутньою на засіданні, але не мати повноважень брати участь у голосуванні чи ухваленні рішень.

Якщо документ має юридичне або процедурне значення, краще точно зазначати статус особи: «брав участь у засіданні», «був присутній на засіданні», «виступив під час обговорення» або «брав участь у голосуванні».

Як правильно запрошувати до участі в офіційних листах

У запрошеннях нормативно використовувати «запрошуємо взяти участь», «запрошуємо до участі» або «пропонуємо долучитися». Конкретний варіант залежить від того, чи йдеться про офіційний захід, добровільну ініціативу або реєстрацію.

Для формального повідомлення зручно застосовувати нейтральні конструкції, у яких відразу зрозуміло, що потрібно зробити адресатові.

Запрошення на конференцію

У запрошенні на конференцію доречно писати «Запрошуємо взяти участь у конференції» або «Організатори запрошують до участі в конференції». Обидва варіанти відповідають мовній нормі та підходять для офіційного листування.

Готовий приклад:

«Шановні колеги! Організаційний комітет запрошує взяти участь у науково-практичній конференції, присвяченій розвитку сучасної освіти. Для реєстрації необхідно заповнити електронну форму до 15 листопада 2026 року».

Таке формулювання чітко передає мету звернення. Воно не потребує штучного «прийняти участь», оскільки правильна конструкція вже містить необхідне значення.

Запрошення на конкурс або олімпіаду

Для конкурсів і навчальних змагань підходять вислови «запрошуємо взяти участь у конкурсі», «пропонуємо долучитися до олімпіади» та «реєстрацію для участі відкрито». Усі вони передають запрошення до діяльності, але мають різні стилістичні відтінки.

Наприклад: «Учнів 8–11 класів запрошують взяти участь у міському конкурсі творчих робіт. Заявки приймають до 20 листопада».

У цьому реченні обидва дієслова використані правильно. Участь у конкурсі беруть, а заявки на конкурс приймають.

Як правильно написати про строки участі

В оголошенні потрібно чітко розділяти дату проведення заходу та кінцевий термін подання заявки. Наприклад: «Для участі в конкурсі необхідно зареєструватися до 10 листопада. Конкурс відбудеться 15 листопада».

Якщо потрібно вказати тривалість реєстрації, правильно написати «протягом тижня» або «упродовж тижня». Вислів «на протязі тижня» для позначення часу є помилковим.

Більше прикладів такого розрізнення є у матеріалі протягом чи на протязі години. Ця різниця особливо важлива для оголошень, заяв і повідомлень про строки реєстрації.

Як правильно відмінювати вислів «брати участь»

У словосполученні «брати участь» змінюється дієслово, а іменник «участь» у стверджувальних конструкціях зазвичай залишається у формі знахідного відмінка. Для минулого й майбутнього часу вибирають відповідну форму дієслова залежно від особи, числа та роду.

Важливо не плутати форми «брати» і «взяти». Вони належать до різних видів і мають відмінності в часових формах.

Брати участь – форми теперішнього часу

Дієслово «брати» в теперішньому часі змінюється за особами та числами. Форми «бере», «беруть» і «берете» однаково нормативні.

У таблиці наведено всі особові форми теперішнього часу.

Найчастіше у звичайних інформаційних повідомленнях трапляються форми «бере участь» і «беруть участь». Саме ними зручно замінювати помилкові «приймає участь» і «приймають участь».

Як сказати «брати участь» у минулому часі

У минулому часі правильними будуть форми «брав участь», «брала участь» і «брали участь». Якщо дія подається як цілісна подія, можна використовувати «взяв участь», «взяла участь» і «взяли участь».

Наприклад: «Учасниця брала участь у кількох творчих конкурсах протягом року». Інше речення – «Минулого тижня учасниця взяла участь у фіналі конкурсу».

У першому випадку йдеться про повторювану діяльність протягом певного часу. У другому – про конкретну подію.

Як правильно говорити про участь у майбутньому

Для майбутнього часу нормативними є «братиме участь», «буде брати участь» і «візьме участь». Конструкція «прийме участь» залишається ненормативною.

Наприклад: «Школяр братиме участь у підготовці благодійного ярмарку». Якщо йдеться про конкретну подію, правильно: «Школяр візьме участь у ярмарку наступної суботи».

Форма «буде брати участь» також граматично правильна. Її можна використовувати, коли потрібно підкреслити майбутній перебіг діяльності.

Беріть участь чи візьміть участь – як правильно

Обидві форми наказового способу нормативні. «Беріть участь» більше підходить для заклику до регулярної або тривалої діяльності, а «візьміть участь» – для запрошення до конкретного заходу.

Наприклад: «Беріть участь у житті громади» та «Візьміть участь у суботньому благодійному забігу». У першому реченні наголошено на активній громадській позиції, а в другому – на окремій події.

У рекламних повідомленнях також допустимі обидві форми. Вибір залежить від змісту запрошення.

Брати участь у чи в – як правильно вибрати прийменник

Правильними можуть бути обидва прийменники – «у» та «в». Їх чергування залежить від милозвучності, звукового оточення та усталеності конкретної конструкції. Тому «брати участь у конкурсі» й «брати участь в обговоренні» не суперечать українській граматичній нормі.

Наприклад:

• Брати участь у конференції.
• Брати участь в олімпіаді.
• Взяти участь у проєкті.
• Взяти участь в обговоренні.
• Брати участь у громадській діяльності.

У багатьох випадках можливі різні варіанти залежно від побудови всього речення. Головне – уникати незручного збігу звуків і не змінювати граматичного зв'язку між словами.

Чи потрібно ставити кому у вислові «брати участь»

Саме словосполучення «брати участь» не потребує коми. Розділові знаки залежать від структури конкретного речення, а не від наявності цього вислову.

Наприклад: «Учні беруть участь у конкурсі» – коми немає. Але в реченні «Учні, які беруть участь у конкурсі, повинні зареєструватися» комами виділяється підрядна частина.

Так само не потрібно ставити кому між словами «брати» й «участь». Це звичайне словосполучення, яке виконує граматичну функцію в реченні.

Не брати участь чи не брати участі

Обидва варіанти можуть бути граматично можливими, оскільки за наявності заперечення в українській мові допускається варіативність знахідного та родового відмінків. У багатьох нейтральних конструкціях природно звучить саме «не брати участі».

Наприклад: «Працівник вирішив не брати участі в обговоренні». Також можливе речення «Працівник вирішив не брати участь в обговоренні», зокрема коли акцент припадає на конкретний об'єкт заперечення.

У діловому й навчальному письмі зручно використовувати конструкцію «не брати участі». Проте вважати «не брати участь» безумовною граматичною помилкою було б неправильно.

Чим можна замінити вислів «брати участь» без втрати змісту

Словосполучення «брати участь» можна замінювати іншими українськими конструкціями, якщо вони точно передають характер дії. Це допомагає уникати повторів і робить повідомлення конкретнішим.

Найчастіше доречні такі заміни:

• Долучатися до – коли людина приєднується до ініціативи чи діяльності.
• Бути учасником – коли потрібно назвати статус людини.
• Виступати – якщо людина виголошує доповідь або бере участь у змаганнях як виконавець.
• Співпрацювати – коли йдеться про спільну тривалу роботу.
• Долучитися до обговорення – якщо особа бере участь у дискусії.
• Працювати над проєктом – якщо потрібно описати конкретний внесок у спільну справу.
• Бути присутнім – якщо йдеться лише про перебування на заході.

Важливо не замінювати ці конструкції механічно. Наприклад, «бути присутнім на конференції» не завжди означає те саме, що «виступити на конференції», а «бути учасником проєкту» не пояснює, які саме завдання виконує людина.

Якщо потрібно підкреслити роль особи, краще використовувати конкретне дієслово. Наприклад, замість загального «взяв участь у підготовці документа» можна написати «підготував розділ документа», якщо саме це й було зроблено.

Брати активну участь чи активно брати участь

Обидві конструкції правильні. «Брати активну участь» підкреслює характер участі, а «активно брати участь» – спосіб виконання дії.

Наприклад: «Студенти беруть активну участь у громадському житті університету». Також нормативним буде речення: «Студенти активно беруть участь у громадському житті університету».

У звичайному мовленні різниця між цими формулюваннями невелика. Обидві можна використовувати в навчальних і ділових текстах.

Як відмовитися від участі в заході без мовних помилок

Якщо людина не може долучитися до заходу, правильно повідомити «не зможе взяти участь», «відмовляється від участі» або «не братиме участі». Усі ці формулювання нормативні, але мають різні відтінки.

Наприклад, у діловому листі доречне таке речення:

«На жаль, представник організації не зможе взяти участь у запланованій зустрічі через зміну робочого графіка. Організаторів буде повідомлено про можливість участі в наступному заході».

Це ввічлива й зрозуміла відмова без калькованих конструкцій. При цьому важливо правильно оформити вставне словосполучення «на жаль».

Правила його відокремлення докладніше пояснено в матеріалі про те, коли «на жаль» виділяється комами. В офіційному листуванні правильна пунктуація не менш важлива за точний вибір дієслів.

Які ще мовні помилки часто трапляються поруч із висловом «приймати участь»

У реченнях із ненормативною конструкцією «приймати участь» іноді трапляються й інші кальки. Через це заміна одного дієслова не завжди робить усе повідомлення стилістично грамотним.

Наприклад, речення «Слідуючі учасники приймуть участь у міроприємстві» містить одразу кілька проблем. Природний український варіант – «Наступні учасники візьмуть участь у заході».

Нижче наведено поширені невдалі конструкції та їхні нормативні заміни.

У більшості випадків ці помилки виникають через перенесення іншомовної конструкції без урахування українських норм слововживання. Проте окремі слова можуть бути нормативними в інших контекстах, тому виправляти потрібно саме словосполучення.

Як запам'ятати правило «брати участь», щоб більше не помилятися

Найпростіший спосіб – пов'язати дієслово «брати» з активним долученням до діяльності. Людина бере участь у справі, а організатор може приймати від неї заявку, документи чи оплату.

Ця різниця допомагає запам'ятати відразу кілька правильних поєднань:

1. Участь – беруть. Учні беруть участь у конкурсі.
2. Заявки – приймають. Організатори приймають заявки на конкурс.
3. Запрошення – приймають. Спортсменка прийняла запрошення на турнір.
4. До заходу – долучаються. Нові волонтери долучилися до благодійного заходу.
5. У конкретному заході – беруть або взяли участь. Представник установи взяв участь у форумі.

Усі ці вислови нормативні, оскільки дієслова відповідають значенню дії. Якщо під час написання речення виникає сумнів, корисно перевірити, хто саме діє і що ця особа робить.

Наприклад, організатор приймає гостей, але гості беруть участь у програмі заходу. Так само установа приймає документи від учасників конкурсу, а конкурсанти беруть участь у відборі.

Тест на знання правила «приймати участь чи брати участь»

Перевірити засвоєння правила можна на шести коротких завданнях. Потрібно вибрати нормативний варіант для кожного речення, враховуючи час, вид дієслова та значення всієї конструкції.

У кожному завданні запропоновано два варіанти. Правильні відповіді та пояснення наведено після тесту.

1. Яке речення правильне?

А. Школярі приймають участь в олімпіаді.

Б. Школярі беруть участь в олімпіаді.

2. Як правильно повідомити про минулу подію?

А. Учора спортсменка взяла участь у чемпіонаті.

Б. Учора спортсменка прийняла участь у чемпіонаті.

3. Який вислів відповідає мовній нормі?

А. Організатори приймають заявки на участь у конкурсі.

Б. Організатори беруть заявки на участь у конкурсі.

4. Як правильно запросити людину до заходу?

А. Запрошуємо прийняти участь у конференції.

Б. Запрошуємо взяти участь у конференції.

5. Який варіант правильний?

А. Студенти активно беруть участь у житті університету.

Б. Студенти активно приймають участь у житті університету.

6. Яке речення нормативне?

А. Команда не зможе прийняти участь у турнірі.

Б. Команда не зможе взяти участь у турнірі.

Правильні відповіді до тесту

Правильна послідовність відповідей – 1Б, 2А, 3А, 4Б, 5А, 6Б. П'ять завдань перевіряють правильність поєднання дієслова зі словом «участь», а третє – уміння відрізняти цю конструкцію від нормативного вислову «приймати заявки».

Якщо правильно виконані всі шість завдань, основне правило засвоєно. За наявності помилок варто ще раз звернути увагу на значення дієслів «брати», «взяти» та «приймати».

Поширені запитання про «приймати участь чи брати участь»

Як правильно – приймати участь чи брати участь?

Правильно – «брати участь». Цей вислів відповідає нормам сучасної української літературної мови й означає долучатися до певної діяльності. «Приймати участь» – ненормативна калька.

Чому не можна говорити «приймати участь»?

Тому що це дослівне перенесення російської конструкції «принимать участие». В українській мові для позначення долучення до діяльності закріпилося словосполучення «брати участь». Дієслово «приймати» нормативне, але в інших поєднаннях.

Як правильно – прийняти участь чи взяти участь?

Правильно – «взяти участь». Форма «прийняти участь» не відповідає українській літературній нормі. Наприклад: «Студент взяв участь у конференції».

Як правильно писати «бере участь» чи «приймає участь»?

Правильно – «бере участь». Це форма теперішнього часу дієслова «брати». Наприклад: «Команда бере участь у змаганнях».

Як правильно – брала участь чи приймала участь?

Нормативна форма – «брала участь». Якщо йдеться про конкретну завершену подію, можна сказати «взяла участь». Вислів «приймала участь» є ненормативним.

Як правильно – братиме участь чи прийматиме участь?

Правильно – «братиме участь». Також нормативні форми «буде брати участь» і «візьме участь». Вибір залежить від значення та виду дієслова.

Як правильно – брати активну участь чи активно брати участь?

Обидва варіанти нормативні. «Брати активну участь» підкреслює характер участі, а «активно брати участь» – спосіб виконання дії. У більшості повсякденних контекстів їх можна використовувати без істотної зміни змісту.

Як правильно – брати участь у заході чи на заході?

Найуніверсальніший варіант – «брати участь у заході». Якщо йдеться лише про перебування людини на події, можна сказати «бути присутнім на заході» або «відвідати захід». Значення цих конструкцій не повністю збігаються.

Чи правильно говорити «приймати участь» у розмовній мові?

Вислів трапляється в розмовному мовленні, але це не робить його нормативним. У навчальних роботах, офіційних документах, професійній комунікації та повсякденному грамотному мовленні слід використовувати «брати участь».

Як правильно перекласти російське «принимать участие» українською?

Нормативний переклад – «брати участь». Залежно від часу та значення можливі форми «брав участь», «бере участь», «братиме участь», «взяв участь» або «візьме участь».

Як правильно – не брати участі чи не брати участь?

Обидва варіанти можуть бути граматично правильними. За заперечення в українській мові можливі родовий і знахідний відмінки. У багатьох нейтральних реченнях природніше звучить «не брати участі».

Як правильно – запрошувати до участі чи запрошувати взяти участь?

Обидва варіанти нормативні. Можна написати «Організатори запрошують до участі в конкурсі» або «Організатори запрошують взяти участь у конкурсі». Обидва формулювання підходять для оголошень і ділового листування.

Як пишеться слово «участь» – з м'яким знаком чи без?

Правильно – «участь», із м'яким знаком наприкінці слова. Це іменник жіночого роду. Наприклад: «брати участь», «досвід участі», «запрошення до участі».

Чи можна замінити «брати участь» словом «долучатися»?

Так, якщо заміна відповідає змісту. Наприклад, «долучатися до обговорення» або «долучитися до ініціативи» є природними українськими конструкціями. Однак вони не завжди повністю передають статус офіційного учасника заходу.